Política de privacidad

Fecha de entrada en vigencia: diciembre de 2025

Littler Mendelson, P. C. (Littler, o “nuestra empresa”, “nos”, “nuestro o nuestros” y “nuestra o nuestras”) respeta y valora su privacidad, y en esta política (“Política de privacidad”), nos comprometemos a dar a conocer nuestros métodos y nuestro enfoque sobre la forma en que recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos sus Datos personales. Esta Política de privacidad describe la forma en que Littler maneja los datos personales de las siguientes fuentes:

• visitantes de nuestro sitio web o aplicaciones basadas en la web (“Sitios web”);
• aplicaciones de software que ponemos a disposición para su uso en computadoras y dispositivos móviles o a través de estos (“Aplicaciones”);
• contactos de nuestros clientes o clientes potenciales;
• contactos de proveedores de bienes y servicios de Littler;
• cualquier otra persona cuyos Datos personales pueda obtener Littler en el marco de la prestación de servicios jurídicos a nuestros clientes (“Servicios al cliente”);
• las personas que soliciten un puesto de trabajo en nuestra empresa.

Los elementos mencionados anteriormente se denominan de forma colectiva “Servicios”. Las empresas que forman parte de Littler Global pueden tener sus propias Políticas de privacidad que rigen la recopilación y el uso de los Datos personales en la prestación de sus servicios.

Si usted es residente de California, puede consultar la sección Información adicional sobre California que se presenta a continuación. Además, las personas que tengan una discapacidad visual pueden utilizar un lector de pantalla u otra herramienta de conversión de texto a voz o de texto a braille para consultar el contenido de esta Política de privacidad.

Información que recopilamos sobre usted

A los efectos de la presente Política de privacidad, el término “Datos personales” se refiere a los datos que, por sí solos o junto con otra información, pueden identificar directa o indirectamente a una persona o un hogar. Littler recopila los siguientes tipos de Datos personales:

• Información básica y de contacto, como nombre, cargo, números de teléfono, organización, responsabilidades laborales, sexo, dirección postal y dirección de correo electrónico.
• Información de registro, como la información necesaria para gestionar solicitudes de boletines informativos, inscripción en eventos o seminarios, preferencias alimentarias (sin incluir categorías especiales), suscripciones, solicitudes de descarga de información y nombres de usuario o contraseñas, o para responder a todo lo anterior.
• Datos de marketing, como información sobre la participación individual en conferencias y seminarios presenciales, credenciales, asociaciones, intereses y preferencias respecto a productos.
• Datos de cumplimiento normativo, como identificadores emitidos por el gobierno, pasaportes u otros documentos de identificación, fecha de nacimiento, titularidad real y datos de diligencia debida.
• Datos personales confidenciales: En circunstancias excepcionales, Littler recibe Datos personales confidenciales que son necesarios para el funcionamiento de un servicio específico que le prestamos a usted, a su empleador o a cualquier otra organización a la que pueda estar afiliado. Entre los Datos personales confidenciales se incluyen, por ejemplo, números de afiliación al seguro social, creencias religiosas o de otro tipo, origen racial o étnico, orientación sexual, datos de inicio de sesión, datos de salud y detalles de afiliación sindical.
• Información de servicio al cliente, como Datos personales que recibimos de los clientes con respecto a sus empleados u otras personas que conocen, detalles de facturación e historial de pagos y comentarios de los clientes.
• Datos del dispositivo, como dirección IP, identificadores únicos del dispositivo, cookies y otros datos vinculados a este, además de datos sobre el uso de nuestros Sitios web.
• Datos de quienes solicitan empleo, como los datos que proporcionan quienes solicitan empleo u otras personas en nuestro Sitio web o por medios no electrónicos en relación con oportunidades de empleo.

Cookies y tecnologías similares

Nuestros Sitios web utilizan cookies y tecnologías similares para mejorar y personalizar su experiencia cuando visualiza los Sitios web y para recopilar información estadística sobre su uso. Una cookie es un archivo que un sitio web le transmite al navegador del usuario. Posteriormente, el navegador guarda ese archivo en una carpeta específica para cookies en su computadora o dispositivo. Utilizamos píxeles (GIF transparentes y balizas web) para hacer un seguimiento de las acciones de los usuarios de nuestros Sitios web y de los destinatarios de nuestros correos electrónicos, medir el éxito de nuestras campañas de marketing, comprobar si nuestros correos electrónicos se reenvían y recopilar estadísticas sobre el uso de nuestros Sitios web y los índices de respuesta a los correos electrónicos.

Nuestros Sitios web responden a las señales de “No rastrear” y de Control Global de la Privacidad (GPC, por sus siglas en inglés). Tenga en cuenta que, si no acepta las cookies, es posible que tenga algunos inconvenientes al utilizar nuestros Sitios web.

También utilizamos Google Analytics, que emplea cookies y tecnologías similares para recopilar y analizar información sobre el uso de los servicios e informar sobre actividades y tendencias. Puede obtener más información sobre las prácticas de Google aquí.

Fuentes de los Datos personales

Durante los últimos 12 meses, Littler ha recopilado Datos personales de diversas fuentes, entre ellas, las siguientes:

• a través de la prestación de nuestros Servicios, por ejemplo, cuando se suscribe a un boletín informativo, solicita Servicios de Littler, se inscribe en un seminario, establece una relación contractual para la prestación de Servicios, interactúa con nuestra empresa en un evento, visita nuestros Sitios web o nuestras redes, utiliza nuestras aplicaciones en línea, solicita un empleo, nos envía mensajes, o llama a una oficina de Littler o la visita;
• de otras fuentes, como las siguientes:
  • fuentes de acceso público y por suscripción,
  • documentos y expedientes judiciales,
  • patrocinadores de eventos,
  • nuestros clientes,
  • contrapartes en transacciones o litigios,
  • redes sociales,
  • nuestros proveedores de servicios.

Littler necesita recopilar Datos personales para prestarle los Servicios que usted solicita o para prestarles Servicios a nuestros clientes. Si no proporciona la información solicitada, es posible que no podamos hacerlo. Cuando Littler recibe Datos personales de sus clientes sobre empleados u otras personas, el cliente es responsable de garantizar que dichos datos se nos transfieran de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes en materia de protección de datos.

Usos de los Datos personales

Los fines para los que Littler utiliza los Datos personales y el fundamento jurídico de dicho uso son los siguientes:

• Prestación de asesoramiento o servicios jurídicos y respuesta a consultas. Llevamos a cabo esta actividad para cumplir con las obligaciones éticas, legales y contractuales que tenemos con nuestros clientes.
• Gestión de nuestras operaciones comerciales y administración de nuestras relaciones con los clientes. Llevamos a cabo esta actividad para cumplir con las obligaciones éticas, legales y contractuales que tenemos con los clientes y proveedores.
• Mejora de la funcionalidad de nuestros Sitios web. Llevamos a cabo esta actividad porque tenemos un interés legítimo en supervisar cómo se utilizan nuestro Sitio web y nuestras Aplicaciones para poder ofrecer mejores servicios a quienes los utilizan.
• Detección de fraudes y control de la seguridad. Llevamos a cabo esta actividad porque tenemos un interés legítimo en detectar y prevenir fraudes, delitos y otros usos indebidos de nuestros Sitios web y nuestras redes.
• Análisis de datos para mejorar la eficacia de nuestros Servicios e identificar tendencias. Llevamos a cabo esta actividad para gestionar nuestras relaciones con los clientes, cumplir con obligaciones legales o porque tenemos otros intereses legítimos.
• Auditoría de procedimientos internos para garantizar un correcto funcionamiento. Llevamos a cabo esta actividad para gestionar nuestras relaciones con los clientes, cumplir con obligaciones legales o porque tenemos otros intereses legítimos.
• Envío de materiales de marketing relevantes. Llevamos a cabo esta actividad porque tenemos un interés legítimo o porque hemos obtenido el consentimiento para hacerlo.
• Cumplimiento de obligaciones legales y reglamentarias. Llevamos a cabo esta actividad para gestionar nuestras relaciones con los clientes, cumplir con obligaciones legales o porque tenemos otros intereses legítimos.
• Evaluación y consideración de personas para contratarlas y gestión de los procedimientos de incorporación a la empresa. Llevamos a cabo esta actividad porque tenemos un interés legítimo o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Littler puede agrupar o anonimizar los Datos personales para que dejen de considerarse como tales. Lo hacemos con el fin de generar otros datos que podemos utilizar y divulgar para cualquier fin.

Divulgación de los Datos personales

Podemos revelar Datos personales a las siguientes entidades:

• nuestras subsidiarias, afiliadas y nuestros socios de empresas conjuntas;
• contratistas, proveedores y prestadores de servicios;
• contrapartes en transacciones o litigios y sus asesores legales;
• tribunales, árbitros, mediadores y otras personas que sean necesarias para representar a nuestros clientes.

También podemos divulgar Datos personales cuando sea necesario en los siguientes casos:

• cumplir las leyes y los reglamentos vigentes;
• cooperar con las autoridades públicas y gubernamentales, incluidas las fuerzas del orden;
• hacer cumplir los términos y las condiciones de nuestra empresa;
• proteger nuestros derechos, nuestra privacidad, seguridad o propiedad, o los de nuestras filiales u otras entidades;
• llevar a cabo cualquier reorganización, fusión, venta, traspaso, cesión, transferencia u otra disposición de la totalidad o parte de nuestra empresa, nuestros activos o nuestras acciones (incluso en relación con cualquier procedimiento de quiebra o similar) con un tercero.

También podemos utilizar o divulgar Datos personales confidenciales, pero solo cuando sea necesario para hacer lo siguiente:

• prestar los servicios o proporcionar los bienes que usted pueda prever razonablemente en el desempeño de sus funciones, incluidos aquellos servicios y bienes que sean razonablemente necesarios para que podamos gestionar nuestras relaciones con los clientes y para que nuestros empleados puedan desempeñar sus funciones;
• prevenir, detectar e investigar incidentes que pongan en riesgo la seguridad de los Datos personales;
• resistir y procesar judicialmente las actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales dirigidas contra nuestra empresa;
• garantizar la seguridad física de las personas físicas;
• facilitar el uso transitorio y a corto plazo;
• prestar servicios en nombre de la empresa, incluidos el mantenimiento de cuentas, el procesamiento de pagos, la verificación de la información de los clientes y actividades similares;
• verificar o mantener la calidad de un producto o servicio, y para mejorarlo, actualizarlo u optimizarlo;
• desempeñar funciones que nos exijan las leyes que rigen a nuestra empresa;
• recopilar o procesar Datos personales confidenciales cuando esas tareas no tengan como finalidad inferir sus características.

No vendemos ni divulgamos sus Datos personales, según la definición de estos términos en las leyes de privacidad vigentes.

Protección de los Datos personales

Hemos implementado medidas razonables para proteger los Datos personales contra pérdidas o destrucción accidentales y contra el acceso, uso, alteración y divulgación sin autorización. Lamentablemente, ningún sistema de transmisión o almacenamiento puede garantizar un 100 % de seguridad. Si tiene motivos para creer que su interacción con nuestra empresa ya no es segura, notifíquelo a Littler como se indica en la sección Contáctenos que se presenta a continuación.

Información relacionada con menores

La naturaleza de nuestros servicios no está destinada a personas menores de 16 años, por lo que les solicitamos a esas personas que no proporcionen Datos personales a través del Sitio web.

Transferencias transfronterizas de datos

Sus Datos personales pueden almacenarse y tratarse en cualquier país en el que desarrollemos nuestra actividad o en el que contratemos a proveedores de servicios para respaldar nuestras operaciones. Podemos transferir Datos personales a jurisdicciones según sea necesario para los fines descritos anteriormente, incluidas jurisdicciones que pueden no ofrecer el mismo nivel de protección que su país de residencia. Al utilizar nuestros Servicios, usted entiende que su información se transferirá a los Estados Unidos o a otros países en los que puedan existir empresas de Littler o Littler Global.

En lo que respecta a las transferencias de Datos personales desde el Espacio Económico Europeo (EEE) a países que no tienen un nivel adecuado de protección de datos según la Comisión Europea, Littler ha implementado medidas de adecuación para proteger dichos datos, como las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea.

Cuando la ley vigente lo exija, puede solicitar una copia del mecanismo de transferencia que hemos implementado; para ello, póngase en contacto con nuestra empresa como se indica a continuación.

Opciones de marketing por correo electrónico

Usted tiene opciones con respecto a las comunicaciones relacionadas con el marketing. Cuando la ley lo exija, le pediremos su consentimiento previo para incluir su información de contacto en nuestra lista de distribución de correo electrónico. Si ya no desea recibir correos electrónicos relacionados con el marketing de Littler, puede seguir las instrucciones para cancelar la suscripción que figuran en dichos correos electrónicos o ponerse en contacto con Littler como se indica en la sección Contáctenos que se presenta a continuación para excluirse de la lista.

Solicitudes de derechos individuales

Dependiendo de dónde resida, es posible que tenga ciertos derechos con respecto a sus Datos personales. Si desea ejercer su derecho a revisar, corregir, eliminar sus Datos personales, retirar su consentimiento para usarlos, oponerse al tratamiento de estos o restringirlo, o si desea ejercer otro derecho que le otorga la legislación vigente o solicitar que se le envíe una copia electrónica de sus Datos personales con el fin de transmitirlos a otra empresa, póngase en contacto con Littler como se indica en la sección Contáctenos que se presenta a continuación.

Como somos un estudio jurídico, gran parte de los Datos personales que recopilamos y tratamos no están sujetos a los derechos individuales que establecen determinadas leyes de privacidad. Por ejemplo, los Datos personales sujetos al privilegio probatorio, como el privilegio entre abogado y cliente o la protección del producto del trabajo del abogado, pueden no estar sujetos a los derechos de las personas.

Responderemos a su solicitud de conformidad con la legislación vigente. Si reside en California, consulte la sección Información adicional sobre California que se presenta al final de esta Política de privacidad para obtener más datos sobre las solicitudes que puede realizar en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés).

En su solicitud, indique claramente lo que desea y especifique qué Datos personales son objeto de lo que solicita. Para su protección, es posible que tengamos que verificar su identidad antes de revisar su solicitud. Atenderemos su solicitud de acuerdo con los plazos establecidos en las leyes vigentes.

Período de conservación

Conservaremos sus Datos personales mientras sea nuestro cliente, durante el tiempo que sea necesario para la prestación de nuestros Servicios y en la medida en que lo exijan nuestras obligaciones éticas.

Sitios web de terceros

Nuestro Sitio web y nuestras Aplicaciones pueden contener enlaces a terceros no afiliados, como Facebook, X (anteriormente Twitter) y LinkedIn. Esta Política de privacidad no se aplica a esos sitios. Al hacer clic en un enlace para visitar un sitio web de terceros, quedará sujeto a las prácticas de privacidad de ese sitio web. Le recomendamos que consulte las prácticas de privacidad y seguridad de los sitios web de terceros vinculados antes de proporcionar Datos personales allí.